-
1 tôle galvanisée
-
2 tôle galvanisée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tôle galvanisée
-
3 tôle galvanisée
-
4 tôle galvanisée/laminée
galvanized/laminated iron -
5 gouttière-tôle galvanisée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gouttière-tôle galvanisée
-
6 puits de fenêtre en tôle galvanisée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > puits de fenêtre en tôle galvanisée
-
7 rejéteau de cheminée recouvert de tôle galvanisée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rejéteau de cheminée recouvert de tôle galvanisée
-
8 couverture en tôle galvanisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couverture en tôle galvanisée
-
9 profil de tôle galvanisée
Французско-русский универсальный словарь > profil de tôle galvanisée
-
10 tôle
tôle [tol]feminine nounb. (inf!) = taule* * *tol•Phrasal Verbs:* * *tol1. nf1) (= matériau) sheet metal no pl2) (= plaque)2. tôles nfpl1) (= carrosserie) bodywork sg Grande-Bretagne body sg2) (= plaques) panels* * *tôle nf1 Ind ( matière) sheet metal; ( plaque) metal sheet ou plate; un toit de or en tôle a sheet-metal roof; la voiture n'est plus qu'un tas de tôles the car is a wreck; tôle froissée crumpled metal;tôle à biscuits baking sheet, cookie sheet US; tôle émaillée enamelledGB sheet metal; tôle étamée tin plate; tôle galvanisée galvanized sheet metal; tôle ondulée corrugated iron; tôle à tartes tart tin.[tol] nom féminin1. MÉTALLURGIE [non découpée] sheet metal[morceau] metal sheettôle d'acier/d'aluminium sheet steel/aluminiumtôle galvanisée/laminée galvanized/laminated iron2. (familier) [mauvais revêtement de route] uneven surface3. ÉLECTRICITÉ4. (très familier) → link=taule taule -
11 tôlé
tôle [tol]feminine nounb. (inf!) = taule* * *tol•Phrasal Verbs:* * *tol1. nf1) (= matériau) sheet metal no pl2) (= plaque)2. tôles nfpl1) (= carrosserie) bodywork sg Grande-Bretagne body sg2) (= plaques) panels* * *tôle nf1 Ind ( matière) sheet metal; ( plaque) metal sheet ou plate; un toit de or en tôle a sheet-metal roof; la voiture n'est plus qu'un tas de tôles the car is a wreck; tôle froissée crumpled metal;tôle à biscuits baking sheet, cookie sheet US; tôle émaillée enamelledGB sheet metal; tôle étamée tin plate; tôle galvanisée galvanized sheet metal; tôle ondulée corrugated iron; tôle à tartes tart tin. -
12 tôle
fлист, листовой материал; листовой прокат- tôle de blindage
- tôle à bord rabattu
- tôle cannelée
- tôle de carrosserie
- tôle chaudière
- tôle de chemise
- tôle de construction
- tôle de couverture
- tôle dynamo
- tôle étamée
- tôle d'étanchéité
- tôle extra-fine
- tôle forte
- tôle galvanisée
- tôle gaufrée
- tôle laminée
- tôle mince
- tôle noire
- tôle perforée
- tôle plaquée
- tôle plastifiée
- tôle striée
- tôle de toiture
- tôle de zinc -
13 tôle
I fлист, листовое железо; чёрная жестьtôle galvanisée [zinguée] — оцинкованное железоII f; см. taule -
14 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
15 tôle d'acier galvanisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tôle d'acier galvanisée
-
16 tôle d'acier galvanisée ondulée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tôle d'acier galvanisée ondulée
-
17 tôle ondulée galvanisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tôle ondulée galvanisée
-
18 железо
с.( металл и изделия из него) fer mкровельное железо — tôle f, tôle de faîtage, tôle de toiture••куй железо, пока горячо посл. — il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
См. также в других словарях:
tôle — taule [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒… … Encyclopédie Universelle
tôlé — taule [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒… … Encyclopédie Universelle
galvaniser — [ galvanize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1799; de Galvani, n. pr. 1 ♦ Électriser au moyen d un courant galvanique. ♢ Spécialt Effectuer une galvanisation (1o) sur (un organisme). Galvaniser une grenouille. 2 ♦ Cour. Animer d une énergie… … Encyclopédie Universelle
cuvier — [ kyvje ] n. m. • XIIe; de cuve ♦ Anciennt ou région. Cuve pour faire la lessive. ● cuvier nom masculin (de cuve) Cuve en bois qui servait principalement à rincer la vaisselle, à faire la lessive, les vendanges, à dessaler le poisson. Synonyme de … Encyclopédie Universelle
toit — [ twa ] n. m. • XIIe; lat. tectum 1 ♦ Surface supérieure d un édifice, inclinée ou horizontale; agencement approprié de matériaux recouvrant une construction et la protégeant contre les intempéries. ⇒ couverture (I, 1o), toiture. Toit de tuiles,… … Encyclopédie Universelle
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Coyau — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Coyaux — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Façade (Architecture) — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Glossaire De L'architecture — Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Glossaire de l'architecture — Voir aussi : Glossaire de l immobilier Lexique de l archéologie Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Aba … Wikipédia en Français